Nur vom Jobcenter auszufüllen. Połącz przyjemne z pożytecznym. : The current crisis of European integration could be the harbinger of continued and deeper convulsions. wird sich ändern – mój stan cywilny lub jednego z członków mojej rodziny zmienił się lub się zmieni, Name der Person – imię osoby   Art der Änderung – rodzaj zmiany   Zeitpunkt der Änderung -czas zmiany, Meine gesamte Bedarfsgemeinschaft wird am moja cała rodzina  …, in eine neue Wohnung ziehen bzw. VW Caddy 5 will run on first AA-rated Giti Tire. Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz – alimenty lub świadczenia z Funduszu Alimentacyjnego, Einnahmen aus Vermietung, Untervermietung oder Verpachtung (auch aus Land- und Forstwirtschaft) – dochody z podnajmu lub wynajmu (także gospodarstwo rolne i leśnicze), sonstige Entgeltersatzleistungen (z. Linguee. Z tabelkami fleksyjnymi, wymową itp. Hier ist die Anlage KL vom ALG II Antrag für Kinder unter 15.Jahre. Weiterbewilligungsantrag. weitere Person/en – kolejne osoby, Hiervon gehört/gehören – z tego należą ……     Person/en zu meiner Bedarfsgemeinschaft – osoby w mojej rodzinie, Mein bzw. wird/werden ein- oder ausziehen – jedna lub kilka osób z rodziny wyprowadziła się lub ma zamiar sie wyprowadzić, Familienname – nazwisko    Vorname – imię   Einzug am – wprowadzenie się   Auszug am – wyprowadzenie się. Dazu zählt u. a.: Job … Weiterbewilligungsantrag. AH. Anlage. Ausfüllhinweise. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Ohne Weiterbewilligungsantrag kein Hartz 4! Giti Tire has produced its first AA-rated EU label tyre. Jobcenter-EK.04.2020 *S3* Seite 3 von 4. Jobcenter-AH.04.2020. Weiterbewilligungsantrag. Weitere Informationen finden Sie zu der jeweiligen Nummer in den Ausfüllhinweisen. Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. Comment: Meine Vorschläge: - application for continued payments of unemployment benefits - continuing payments application. Bearbeitungsvermerke Nur vom Jobcenter auszufüllen Anlage EK. ein Mitglied meiner Bedarfsgemeinschaft erzielt Einkommen – ja lub członek mojej rodziny otrzymuje wynagrodzenie, Ausübung einer selbständigen Tätigkeit (auch in der Land- und Forstwirtschaft – z tytułu wykonywania pracy na własny rachunek (także z gospodarstwa i gospodarstwa leśnego), Bitte füllen Sie die Anlage EKS aus – proszę wypełnić załącznik EKS, Folgendes Einkommen wird erzielt: – następujące dochody są otrzymywane, Bitte lassen Sie die Einkommensbescheinigung vom Arbeitgeber ausfüllen oder legen Sie eine Verdienstabrechnung vor – proszę o wypełnienie i dołączenie przez pracodawcę zaświadczenia o zarobkach lub o przedłożenie  rozliczenia o zarobkach, Name des Arbeitgebers – nazwa pracodawcy       Firmensitz – siedziba firmy, Die Tätigkeit wird/wurde als Ferienjob ausgeübt – praca ta była pracą sezonową, wakacyjną, nebenberufliche, gemeinnützige oder ehrenamtliche Tätigkeit, für die (steuerfreie) Aufwandsentschädigungen gezahlt werden – praca jest jako praca dodatkowa, użytelności publicznej lub jako wolontariusz i wynagrodzenie zostało wypłacone jako zwrot poniesionych ksztów, Bitte legen Sie Nachweise über die konkrete Tätigkeit, die Höhe der Aufwandsentschädigung und die in diesem Zusammenhang entstehenden Aufwendungen vor – proszę dołączyć potwierdzenie, jaką konkretnie pracę się wykonywało i jakie koszty zostały poniesione, Arbeitslosengeld nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch (SGB III) – zasiłek dla bezrobotnych, Bewilligungszeitraum (von – bis) – okres przyznania (od- do), Bemessungsentgelt (Euro/Tag) – ilość wynagrodzenia (Euro/na dzień), Arbeitslosengeld (Euro/Tag) – zasiłek dla bezrobotnych (Euro/na dzień), Bitte legen Sie eine Kopie des Bewilligungsbescheides der Agentur für Arbeit vor – proszę dołączyć kopie zaświadczenia o przyznanym zasiłku, Rente aus der gesetzlichen Sozialversicherung (z. Bearbeitungsvermerke . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Wskazówki i porady, jak żyć za granicÄ, Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie. widerwillig oversættelse i ordbogen tysk - dansk på Glosbe, online-ordbog, gratis. Kundennummer des Kindes Das Kind hat sich ausgewiesen Dodatkowo należy wypełnić załączniki EK i VM. Weitere Informationen finden Sie in den Ausfüllhinweisen. Erklärung zum Vermögen zur Vorlage bei der Familienkasse; PMK; Przydatne teksty po niemiecku. Übersetzung für 'Antrag' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. Ausfüllhinweise der Bundesagentur für Arbeit zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II Schuldzinsen ohne Tilgungsraten (bei Eigentum) – czynsz podstawowy (mieszkania czynszowe) procenty bez rat przy nieruchomości, Nebenkosten (ohne Heizkosten) – koszty dodatkowe (bez ogrzewania), sonstigen Wohnkosten – pozostałe koszty związane z mieszkaniem, 5 Es sind weitere Änderungen eingetreten – czy zaistniały inne zmiany, Zeitpunkt der Änderung – czas zmiany     Änderung – rodzaj zmiany, 6 Bildung und Teilhabe – pakiet Edukacja i Partycypacja (trzeba złozyć osobny wniosek), Es wurde eine Betreuerin/ein Betreuer vom Betreuungsgericht bestellt – został wyznaczony opiekun z Sądu opiekuńczego, Name der Betreuten/des Betreuten – dane podopiecznego, Die Betreuung gilt für folgende Lebensbereiche: opieka została wyznaczona w nastepujących dziedzinach życia, Unterschrift Betreuerin/Betreuer – podpis opiekuna, Unterschrift Antragstellerin/Antragsteller – podpis składajacego wniosek. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Czy wiesz, że wszystkie nasze słowniki działają w dwóch kierunkach? Z tabelkami fleksyjnymi, wymową itp. 3 Einkommensverhältnisse der Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft – sytuacja majątkowa członków rodziny, 3.1 Ich erziele bzw. Bearbeitungsvermerke . Die Ausfüllhinweise und weiteren Anlagen finden Sie im Internet unter . Learn the translation for ‘bewilligung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Jobcenter-KDU.04.2020. Die jetzige Krise der Europäischen Integration könnte der Vorbote viel weiter-und tiefer gehender Erschütterungen sein. Weiterbewilligungsantrag. B. Elterngeld, Betreuungsgeld, Pflegegeld, Trinkgelder) – inne bieżące wpływy, Einkommens-/Leistungsart – rodzaj dochodu / rodzaj świadczenia, einmalige Einnahmen und unregelmäßige Einnahmen (z. Chcesz pograć? Gennemse milions ord og sætninger på alle sprog. Znajdź natychmiastowe tłumaczenia na ponad 90 języków, w tym polski, angielski i wiele innych. Kindergeld Antrag ausfüllen | Antrag auf Kindergeld |Tutorial | Erklärung | Ausfüllhilfe | KINDERGELDWie füllt man den Kindergeld Antrag aus? Dienststelle Team. wohngeld.org informiert zum Wohngeldantrag 2020 / 2021 und stellt Formulare, die für den Wohngeld Antrag notwendig sind, als PDF Download bereit dict.cc German-English Dictionary: Translation for Bewilligung. 2 Replies. 2 bitte ankreuzen. Bitte legen Sie eine Meldebescheinigung für jede Person vor, die zur Bedarfsgemeinschaft hinzugekommen ist, und füllen Sie bitte die Anlage WEP, für Kinder unter 15 Jahren die Anlage KI, aus. Absetzungen vom Einkommen (Werbungskosten) Einkommen Zur Prüfung der Einkommensverhältnisse der weiteren Person füllen Sie bitte die Bearbeitungsvermerke . Eingangsstempel. Jobcenter-WEP.04.2020 *S3* Seite 3 von 4. B. Altersrente, Knappschaftsausgleichsleistungen, Unfall-/Verletztenrente, Hinterbliebenenrente), Betriebsrente oder Pension – renta z państwowego ubezpieczenia socjalnego ( renta,wyrównania z bractwa górniczego, renta powypadkowa, renta rodzinna), emerytura zakładowa, emerytura, Rentenart – rodzaj renty       Monatliche Höhe in Euro -wysokość miesięczna w Euro, Unterhaltszahlungen bzw. Translator. B. Steuerrückerstattungen, Insolvenzgeld, Zinsen, sonstige Kapitalerträge, Erbschaften, Schenkungen) – pojedyncze wpływy lub nieuregulowane dochody (zwrot podatku, procenty, dochody kapitałowe, spadek, darowizna), Einkommensart – rodzaj dochodu     Einkommenshöhe – wysokość dochodu  Zahlungseingang am wpłacono dnia, Name der/des Kindergeldberechtigten – imię pobierającego zasiłek, Name des Kindes – imię dziecka   Monatliche Höhe des Kindergeldes in Euro – miesięczna suma zasiłku w Euro, Bitte legen Sie einen Kontoauszug mit der Kindergeldzahlung oder den Kindergeldbescheid vor – proszę dołączyć wyciąg z banku, na którym będzie wpłata zasiłku, 3.2 Die Absetzungen vom Einkommen haben sich gegenüber den zuletzt in der Anlage EK gemachten Angaben verändert – suma odliczeń od dochodu zmieniła się w stosunku do  ostatnio wypełnionego załącznika EK, Folgende Änderungen sind eingetreten: – poniższe zmiany zaistniały, 4  Es entstehen Kosten der Unterkunft – koszty utrzymania mieszkania, Höhe der monatlichen – wysokość miesięcznych, Grundmiete (bei Mietwohnung) bzw. Co pół roku trzeba wysyłać nowy wniosek do Job Center tzw. Oznacza to, że możesz szukać słów w obu językach jednocześnie. Lernen Sie die Übersetzung für 'bewilligung' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Z tego co widziałem, to jest to jedyne takie tłumaczenie na … Translation for 'Weiterungen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Nur vom Jobcenter auszufüllen. der Familienstand eines Mitglieds meiner Bedarfsgemeinschaft hat sich geändert bzw. Was für einen Weiterbewilligungsantrag benötigt wird. Wszelkie prawa zastrzeżone. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Antrag auf Weiterbewilligung der Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) Zutreffendes . Seite 1 von 3. 2 bitte ankreuzen. Anlage EKS Anlage VM. Anlage KDU Meldebescheinigung Eingangsstempel. Tłumaczenie słowa 'Weiterbewilligungsantrag' i wiele innych tłumaczeń na polski - darmowy słownik niemiecko-polski. : Der Mythos lebt weiter-bis heute baut Bechstein Flügel und Klaviere auf höchstem Niveau. Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Weiterbewilligungsantrag. KI. Translation for 'weiter' in the free German-English dictionary and many other English translations. Co pół roku trzeba wysyłać nowy wniosek do Job Center tzw. Dienststelle Team. VÄM. zur Feststellung der angemessenen Kosten der … Naucz się tłumaczenia dla 'weiterPolski ⇔ Niemieckisłowniku LEO. A może wolisz pouczyć się nowych słówek? B. kostenfreie Verpflegung) – pobory w naturze (np. Seite 1 von 2. Antrag auf Weiterbewilligung der Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) Zutreffendes . http://www.polonia-serwis.de/weiterbewilligungsantrag.pdf, Erklärung zum Vermögen zur Vorlage bei der Familienkasse. Wszystkie nasze tłumaczenia są wykonane z wymowy, definicji, przykładów! świadczenia przejściowe, zasiłek chorobowy), Sachbezüge (z. Naucz się tłumaczenia dla 'weitergehenPolski ⇔ Niemieckisłowniku LEO. bezpłatne wyżywienie), Wohngeld, Sozialhilfe, weitere Sozialleistungen – dodatek do mieszkania, pomoc socjalna, inna pomoc socjalna, sonstige laufende Einnahmen (z. Dienststelle Team. Subject Weiterbewilligungsantrag; Sources: Nach Ablauf von sechs Monaten ist beim Jobcenter ein Weiterbewilligungsantrag auf Gewährung von Arbeitslosengeld II einzureichen. Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski. Elterngeld po polsku; Kindergeld po polsku; Kinderzuschlag po polsku. Stellen Sie einen Weiterbewilligungsantrag für Arbeitslosengeld II, wenn …. Poniżej moje tłumaczenie tego wniosku. Seite 1 von 2. Jobcenter-VÄM.01.2017. Weiterbewilligungsantrag ALG II / Wniosek o dalsze przyznawanie ALG II . Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Ihr Bewilligungszeitraum für Arbeitslosengeld II endet, Sie einen entsprechenden Bescheid vom Jobcenter erhalten haben und; Ihr Jobcenter eine gemeinsame Einrichtung (gE) der Agentur für Arbeit und einer Kommune ist. Weiterbewilligungsantrag ALG II Co pół roku trzeba wysyłać nowy wniosek do Job Center tzw. Jobcenter-KI.04.2020. B. Übergangsgeld, Krankengeld) – pozostałe świadczenia (np. Kontoauszüge 4. KDU. Job Center w tym wniosku używa slowa Bedarfsgemeinschaft – wspólnota potrzeb, ja zamienie to wyrażenie na Rodzina. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Nur vom Jobcenter auszufüllen. Elterngeld po polsku; Kindergeld po polsku; Kinderzuschlag po polsku. Poniżej moje tłumaczenie tego wniosku. Zusätzlich werden die Anlagen EK und VM benötigt – Dla każdego z rodziny trzeba dołączyć zaświadczenie o zameldowaniu, a dla dzieci poniżej 15 roku życia wypełnić załącznik KI. Bearbeitungsvermerke Nur vom Jobcenter auszufüllen Unterhaltstitel. Wniosek na Weiterbewilligungsantrag ALG II znajduje się tutaj  http://www.polonia-serwis.de/weiterbewilligungsantrag.pdf, 1 Meine persönlichen Daten – moje dane personalne, Anrede –  Pan/Pani   Vorname – imię   Familienname – nazwisko  Geburtsdatum – data urodzenia, Nummer der Bedarfsgemeinschaft – numer rodziny (Job Center), 2 Weitere Person/en in meinem Haushalt – inne osoby zamieszkałe w moim gospodarstwie domowym, In meinem Haushalt lebt/leben neben mir – w moim gospodarstwie domowym żyją oprócz mnie …. The GitiSynergyH2 original equipment tyre, produced in size 215/55R17 XL 98H for the bestselling VW Caddy 5 light commercial vehicle, achieved A grades in the EU label’s wet grip and fuel efficiency metrics. Benötigen Sie weiterhin Hartz 4, muss der Weiterbewilligungsantrag nicht genauso umfangreich sein wie der Hartz-4-Erstantrag.Schon gemachte Angaben müssen dennoch überprüft bzw.korrigiert werden, sollten diese nicht mehr korrekt oder dem Jobcenter nicht bereits mitgeteilt worden sein. Hier erhalten Sie Infos zu Weiterbewilligungsantrag auf Hartz 4 WBA-Antrag beim Jobcenter uvm. Poniżej moje tłumaczenie tego wniosku. Eingangsstempel. Seite 1 von 9. Weiterbewilligungsantrag. Copyright © bab.la, o ile nie podano inaczej. 4. Erklärung zum Vermögen zur Vorlage bei der Familienkasse; PMK; Przydatne teksty po niemiecku. ist bereits zu dem Tag in eine neue Wohnung gezogen – będzie się przeprowadzać do nowego mieszkania lub już w takowym mieszka, Bitte füllen Sie die Anlage KDU aus – proszę wypełnić załącznik KDU, Eine oder mehrere Person/en meiner Bedarfsgemeinschaft ist/sind ein- oder ausgezogen bzw.